译文
鸷鸟(niao)在风中苦涩(se)地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临(lin)而伤心哀鸣。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日(ri)夜在鸣叫。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
天宝以后,农村寂寞荒凉,家(jia)园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
地头吃饭声音响。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
白鸥(ou)栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻(zu),不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若(ruo)是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
狎(xiá):亲近。
实为:总结上文
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”