译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民(min)皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
五十年的光阴,真好比(bi)翻一下手掌,连(lian)年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无(wu)常。
为我铺好床席,又准备米饭菜(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
手里玩赏着(zhuo)奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同(tong)一泓秋水般明(ming)亮 。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⒂尊:同“樽”。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
④发色:显露颜色。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。