译文
其一
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的(de)人也散了。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
先生(指陶渊明)已经醉(zui)醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成(cheng)诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新(xin)赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
将军的部下仍被派去(qu)守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
(7)绳约:束缚,限制。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
38.壮:盛。攻中:攻心。
5 俟(sì):等待