译文
可笑(xiao)的(de)是竹篱外传来灯笼笑语--
其一
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳(fang)春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁(shui)家树上系?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
行程万里,今日(ri)登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
写就新诗,忽闻传来吴音(yin)吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑼水:指易水之水。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
①鸣骹:响箭。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
⑷纵使:纵然,即使。