译文
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量(liang)有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才(cai)干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下(xia)功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何(he)者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我心并非青铜镜,不能一照都(du)(du)留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
黑(hei)暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
(6)玄宗:指唐玄宗。
195.伐器:作战的武器,指军队。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。