译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在(zai)巴陵山上,将近百层。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是(shi)气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子(zi)说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地(di)之间,同他气的大小相衬。司马(ma)迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
大儿(er)子在溪东边的豆(dou)田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
国内既然没有人了解我,我又(you)何必怀念故国旧居。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
遂:于是;就。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
单衾(qīn):薄被。