译文
这都是战骑(qi)以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把(ba)美好的春光抓紧。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也(ye)纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有(you)什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
关闭什么门使得天黑?开启(qi)什么门使得天亮?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
秋原飞驰本来是等闲事,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。