译文
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月(yue)爬上了山头,清辉泻入门窗。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花(hua),像在梦境中(zhong)短暂的经历一样短暂。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
垂(chui)吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎(zha)成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳(fang)草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑(xiao)谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
想那芦叶萧萧的滩头,开满(man)蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地(di)的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾(qian)坤后逍遥扁舟。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
直到家家户户都生活得富足,
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
⑤蜡花:蜡烛的火花。
宜,应该。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
(3)草纵横:野草丛生。