译文
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起(qi),连绵(mian)直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪(lang)。
炎热未消的初秋,一(yi)阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
什么时候你(ni)能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问(wen)那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑶重门:重重的大门。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
②投袂:甩下衣袖。
强近:勉强算是接近的