译文
魂啊不要去西方!
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书(shu),报告匈奴的军队已经包围(wei)了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
太阳曚昽将要西下啊,月(yue)亮也消蚀而减少了清光。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
(一)
居住在人世(shi)间,却没有车马的喧嚣。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为(wei)生,田亩少,赋税(shui)多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富(fu)商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
逐:赶,驱赶。
⑻士:狱官也。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。