译文
正是三月(yue)暮春时节,水边平地上长满了(liao)青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于(yu)行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
如今我就像那两(liang)三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度(du)过残春。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报(bao)国之(zhi)士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
窈然:深幽的样子。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
98、淹:贯通。