译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
相伴到田(tian)里送饭食,男人劳作在南山冈。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
继承前人未竟事(shi)业,终于完成先父遗志。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
故(gu)乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都(du)远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自(zi)去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂(kuang)人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
(13)虽然:虽然这样。
宜,应该。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。