译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着(zhuo)。人们用五彩的(de)丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又(you)好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李(li)列满院前。
皇宫内库珍藏的殷(yin)红玛(ma)瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银(yin)辉直到破晓还穿入朱户。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告(gao)诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南(nan)方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑹几许:多少。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。