译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
冬天的余寒未(wei)尽,草木的生机却已萌发。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和(he)你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水(shui)(shui)之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
登车而去何曾有所眷(juan)顾,飞车直驰那秦国的官廷。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
天上升起一轮明月,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑸行不在:外出远行。
⒀宗:宗庙。
⒇烽:指烽火台。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。