译文
旅途飘泊,现在要以千里计数(shu)了;而凄凄惶惶的(de)情景,看来要陪伴我一辈子了。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上(shang)的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如(ru)真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路(lu),为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根(gen)丝一根丝地积(ji)累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
②饮:要别人喝酒。
抵:值,相当。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。