译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong)(zhong),想要背着它逃跑。但是,这(zhe)口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响(xiang)声。他生怕别人听到钟声,来(lai)把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住(zhu)继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你(ni)吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
早已约好神仙在九天会面,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳(yang)光。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
注释
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒