译文
在外寄人篱下什么时(shi)候才是尽头,心中充满了难以排遣的(de)忧愁。
子弟晚辈也到(dao)场,
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
身像(xiang)飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官(guan)催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
文(wen)瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称(cheng)他为沧浪僧。
项脊轩,是过去的南阁(ge)楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
197.昭后:周昭王。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
广陵:今江苏扬州。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
75.之甚:那样厉害。