译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
因为要到战场上(shang)这一走不知道什么时候才能与你团聚。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
响箭鸣叫着冲上云霄(xiao),草原之上无风(feng),天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
望一眼家乡的山水呵,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
怎能忍受朝欢暮散(san)的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳(fang)香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常(chang)便饭何须叹息怨尤。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉(yu)碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
注释
⑴洞仙歌:词牌名。
⑶作:起。
⑥酒:醉酒。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
③渌酒:清酒。
(6)端操:端正操守。