译文
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
汉江(jiang)之上有游女,想去追求不可能。
遭受君(jun)主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
曾经在瓜州(zhou)渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头(tou)乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法(fa)赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
遍地铺盖着露冷霜清。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
⒁孰:谁。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。