译文
暮雨初晴,如璧的(de)(de)明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元(yuan)夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光(guang)十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和(he)人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡(xiang)贤。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
行将下狱的时候(hou),神气还是那样的激扬。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
纵:听凭。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑶花径:花丛间的小径。
给(jǐ己),供给。
⑷春妆:此指春日盛妆。