译文
齐威王大为高兴,在后宫办了(liao)酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心(xin)里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如(ru)果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍(shi)候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快(kuai),能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室(shi)宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
绿色的叶子、青色的花(hua)萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
⑸篱(lí):篱笆。
理:道理。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
4、辞:告别。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
(19)光:光大,昭著。