译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也(ye)难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
上到半山腰就看见了(liao)(liao)从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
天空蓝蓝的,原野辽(liao)阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化(hua)作花儿在庭院树间穿飞。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
尾声:“算了吧!
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
酒足饭(fan)饱后架起猎鹰就去远郊(jiao)狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。