译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是(shi)我胸无谋略。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖(zu)。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑(xiao)又像是含嗔带颦。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这(zhe)城头上放眼四望,顿觉景象开(kai)阔。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕(ti)泗横流。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
岂:时常,习
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
296、夕降:傍晚从天而降。
4.浑:全。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。