译文
多谢老天爷的扶持帮助,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪(lei)潮呀早已经汹涌盈眶。
明月夜常常饮酒醉得非(fei)凡高雅,
胡族人民只能痛苦(ku)地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
今天我重又记起,和她分别时(shi)她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说(shuo)是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
夜凉如水,又怎样(yang)度过这深秋的夜晚?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。