译文
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开(kai)了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭(guo)。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
私下赞(zan)美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
想到天下多么辽(liao)阔广大,难道只在这里才有娇女?”
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日(ri)月高标。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
⑦旨:美好。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
郊:城外,野外。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。