译文
东山我(wo)很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士(shi)登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着(zhuo)钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编(bian)》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
赤骥终能驰骋至天边。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横(heng)斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别(bie)的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
73. 徒:同伙。
估客:贩运货物的行商。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。