译文
秋千上她象燕子身体轻盈,
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的(de)鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
这一切的一切,都将近结束了……
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
南单于派使(shi)拜服,圣德安定天下。
寒水缓缓消退,岸边留下一线(xian)沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数(shu)枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容(rong)颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负(fu)了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
(19)戕(qiāng):杀害。