译文
雄虺蛇长着九个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补心把人类吞食。
子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这(zhe)鸟鸣花(hua)开的时节，游子正思念他的故乡三巴。
夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去(qu)后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
箭靶已树起目标鲜明，大幅的布侯也挂定。
想诉说我的相思提笔给你写信(xin)，但是雁去鱼沉，到头来这封信也没能寄出。无(wu)可奈何缓缓弹筝抒发(fa)离情别绪，移破了筝柱也难把怨情抒。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗，《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
芳香弥漫小径间，春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚，看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息，却忘了稍回天涯游子的书(shu)信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭。
听说你在家乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？
登高楼坐水阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。
舞袖刚刚被撕裂了，手臂洁白得如秋天的明月。
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
在山上建一座小房子，下面可以看到宛溪。
注释
8.浮：虚名。
5.长鲸：指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》：论逆臣则呼为问鼎，称巨寇则目以长鲸。
③巉（chán）岩：本意是指山峰陡峭，这里形容长相奇特。
30.莱（lái）：草名，即藜。
烟中：烟雾缭绕之中。
116.罔：通“网”，用网捕取。
7.军：指军队。愁：发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制，常派宦官监军，以牵制军队长官的行动，十分讨厌。
4.李颀：唐代诗人，开元十三年（725年）进士，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水：源出河南省济源县西王屋山，其故道过黄河而南，东流入今山东省境内。《元和郡县志》：“今东平、济南、淄川、北海界中，有水流入于海，谓之清河，实菏泽。汶水合流，亦曰济河。”河：黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云：“济水澄而洁，河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公：姓姬名旦，周武王弟，成王之叔，武王死，成王年幼，周公摄政，管、蔡、霍三叔陷害，制造流言，诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东，不问政事。后成王悔悟，迎回周公，三叔惧而叛变，成王命周公征之，遂定东南。接舆（yú）狂：接舆，传说是春秋时楚国的一个隐士，他以佯狂避世，故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考，因他曾迎着孔子的车而歌，故称接舆（见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》）。舆，本指车厢，亦泛指车。