译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
昨夜春风(feng)吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世(shi))。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
桃(tao)花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
跂(qǐ)
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
注释
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
周卫:周密的护卫,即宫禁。