译文
在仙台上刚见到(dao)五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
他曾经(jing)赐与(yu)我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
临水(shui)却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要(yao)去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭(lu)双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名(ming)的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射(she)箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途(tu),渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
注释
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
(4)宪令:国家的重要法令。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
肃清:形容秋气清爽明净。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。