译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有(you)多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份(fen)情千万重。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜(ye)的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风(feng),每一片荷叶都挺出水面。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微(wei)微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢(chao)里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦(lan)腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯(ku)骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经(jing)精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。