译文
后(hou)来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路(lu),于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
天似穹庐、四野处地天相衔,高(gao)大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上(shang)前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变(bian)迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐(tu)艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显(xian)得高雅深沉稳重。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
天上万里黄云变动着风色,
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
(29)离离: 纷披茂盛貌。
(12)馁:饥饿。
⑼何不:一作“恨不”。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
(15)戢(jí):管束。