译文
浮云涌起高耸的(de)(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
挖掘壕沟也不(bu)会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那(na)么,就让(rang)我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两(liang)地伤情。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
再没(mei)有编织同心结的东西(xi),墓地上的繁花更不堪修剪。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
27、宿莽:草名,经冬不死。
13.激越:声音高亢清远。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。