译文
太公(gong)吕望曾经做过屠夫,他被任(ren)用是遇到周文王。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒(ju)绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量(liang),尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
跂乌落魄,是为那般?
为何伯益福祚(zuo)终结,禹的后嗣(si)繁荣昌盛?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
察纳:认识采纳。察:明察。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。