译文
二八十(shi)六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不(bu)仅仅是来这里散心。
我懒得对(dui)镜梳妆打扮,是没有(you)受宠。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深(shen)处,也会沾湿衣裳。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田(tian),边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象(xiang),倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺(chan)合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
纵横: 指长宽
懈:松懈
22.若:如果。