译文
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒(jiu),天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一(yi)起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思(si)念。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋(lian)卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
挥挥手从此分离,友人骑(qi)的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲(bei)伤之至。
不知自己嘴,是硬还是软,
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
[29]万祀:万年。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。