译文
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十(shi)一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正(zheng)义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
博取功名全靠着好箭法。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
教妻带(dai)上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我心中立下比海还深的誓愿,
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍(she);水漫了湖岸,有许多船舶停(ting)在那里。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑦二老:指年老的双亲。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
宿雨:昨夜下的雨。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。