译文
让我(wo)来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同(tong)春色都付与江水流向东。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴(xing)致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖(yi)就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
5.恐:害怕。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。