译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过(guo)头哀伤多。
传入旅舍的捣衣声,应和着(zhuo)孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
其一:
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤(li)鱼不能跃过龙门。
小雨初停云消散,夕阳照庭(ting)院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
魂啊不要去南方!
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
见了光秃秃树(shu)顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
(59)南疑:南方的九嶷山。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。