译文
陆机(ji)如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结(jie)局(ju)为苦。
人的寿命长短,不只是(shi)由上天所决定的。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭(tan)也早已寂静无声,失去了先前的生气。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨(kai),这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
荐:供奉;呈献。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。