译文
天上的(de)神赞扬它的行为, 立即为它熄灭(mie)了大火。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘(chen)埃。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚(xuan)丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
66.甚:厉害,形容词。
③平生:平素,平常。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。