译文
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚(cheng)满腔。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为(wei)什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一(yi)番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
赤骥终能驰骋至天边。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
丙辰年的中秋节(jie),高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
知道你疾驰赶路,但要把(ba)马鞯安好以防泥巴沾身。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
(18)族:众,指一般的。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。