译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎(lie)?
现在这些酒已(yi)足够喝的了,姑且用它来麻醉一(yi)下自己吧。成群的鸡正(zheng)在乱(luan)叫,客人来时,鸡又争又斗。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
昂首独足,丛林奔窜。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
47、败绩:喻指君国的倾危。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”