译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说(shuo)此(ci)卜兆最吉他人(ren)难相同。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
这里的欢乐说不尽。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当(dang)初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长(chang)江顺(shun)流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
27、已:已而,随后不久。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
躬(gōng):自身,亲自。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。