译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
秋(qiu)天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘(piao)荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄(xiong)究竟是为了(liao)谁?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
螯(áo )
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
突然听到梅福前(qian)来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现(xian)复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞(wu),欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。