译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
把(ba)它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只(zhi)止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突(tu)然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江(jiang)、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记(ji)我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
一会儿涂(tu)胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
⑨折中:调和取证。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
固辞,坚决辞谢。
⑴敞:一本作“蔽”。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。