译文
乘船远行,路过荆门一带,来(lai)到楚国故地。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻(qing)盈。
计“堕三都”孔子逃离(li)鲁国,
被那白齿如山的(de)长鲸所吞食。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我不能(neng)承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
离情缭乱似漫空漂浮的游丝(si),离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁(chou)郁(yu)积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境(jing),那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
四运:即春夏秋冬四时。
④霁(jì):晴。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
①口占:随口吟出,不打草稿。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。