译文
近年来做官的(de)(de)兴味淡淡的像一(yi)层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
一旦天子(zi)垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
看见了父亲(qin)就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
也许饥饿,啼走路旁,
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘(chuan)罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
36.因:因此。
为之驾,为他配车。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。