译文
屈原名平,与楚国(guo)的(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道(dao)理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
只有(you)我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉(yu)好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残(can)干,显我孤清。
凶器袭来(lai)王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
一次次想着无罪而(er)生离啊,内心郁结而更增悲伤。
如有不逐日进贡(gong)的,天子就修省(sheng)内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
注释
乌江:一作江东。
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
⑷总是:大多是,都是。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。