译文
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们(men)曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二(er)帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
据说飞到大(da)庾岭,它们就全部折回。
我唱(chang)起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
唱到《激(ji)楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
供帐:举行宴请。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”